A nyalka huszár rövid vasárnapi kimenőjén

A nyalka huszár rövid vasárnapi kimenőjén felkeresi a kisváros kupleráját. Türelmetlenül vár a sorára, ezért a madame sorra bekukucskál minden szobába.
Az elsőben sápadt diák ismerkedik a szerelemmel.
– Ennek nem szólok, mert belőle még jó vendég lehet – morfondírozik a madame.

A másodikban a Fő tér gazdag hentesmestere rengeti az ágyat.
– Neki sem szólok, hiszen ő az egyik legjobb vendégem.

A harmadik szobában az enyhén rozoga Arisztid ül a karosszékben, és – a kéjhölgy minden igyekezete ellenére – férfiúsága egy hároméves kisfiúéra emlékeztet.
A huszár türelmetlen, ezért a madame erélyesen bekopog.
– Méltóságos uram, ilyen farokkal szíveskedjék hétköznap jönni!