Szia! Biztos sokan mondják…

Egyszer egy pap levelet írt egy rejtvényújság szerkesztőségének:

„Tisztelt Szerkesztőség!
Mélységesen felháborodtam az Önök által közölt keresztrejtvény egyik feladványán. A kérdés így szólt: „A szerelem nyílása”. A megoldás négy betű, amelyet most inkább nem is írnék le. Úgy gondolom, hogy egy ilyen kétértelmű, ízléstelen feladvány nem való egy tisztességes újságba. Ez egyszerűen gusztustalan! Követelem, hogy a szerkesztőség nyilvánosan kérjen bocsánatot az igaz hitű olvasók nevében!”

Néhány nappal később megérkezett a szerkesztőség válasza:

„Tisztelt Uram!
Őszintén sajnáljuk, ha a keresztrejtvényünk egyik kérdése Önt felháborította. Azonban szeretnénk felhívni a figyelmét egy apró félreértésre. Az Ön által beküldött megoldást (pina) sajnos nem tudjuk elfogadni. A feladvány ugyanis így szólt: „A szerelem nyilasa”, amelynek helyes megoldása Ámor lett volna.

Szeretnénk azt is megjegyezni, hogy összesen 7346 megfejtés érkezett be szerkesztőségünkbe. Ezek között mindössze két hibás válasz volt: az egyik az Öné, a másik pedig a Püspök Úré.

Sajnálattal közöljük, hogy az ő megoldását (s*gg) sem tudjuk elfogadni.”