A három kívánság, de vannak feltételek

Egy fiatal házaspár golfozni megy. A feleség lendületből beleüt a labdába, de ahelyett, hogy a fairwayen landolna, egy közeli ház ablakán keresztül repül be.
– Na, ezt jól megcsináltam… – sóhajt a feleség.
Mivel úgy érzik, illik bocsánatot kérni, odamennek a házhoz és bekopognak.

Belülről egy mély hang szól:
– Szabad!
Belépnek, és döbbenten látják, hogy a szoba tele van üvegszilánkokkal. A törött ablak alatt egy hatalmas váza hever darabokban a földön. Mellette pedig egy közel kétméteres férfi áll, karba tett kézzel.

A férj azonnal mentegetőzni kezd:
– Elnézést kérünk, mi törtük be az ablakot…
– Ugyan! – legyint a férfi. – Inkább hálás vagyok maguknak. Én egy dzsinn vagyok, és ötszáz éve ebbe a vázába voltam bezárva. Önök szabadítottak ki.

A házaspár hitetlenkedve néz rá.
– Hogy kifejezzem a hálámat – folytatja a dzsinn –, teljesítek egy-egy kívánságot mindkettejüknek. Cserébe egy kívánságot én kérek.
A férj nem habozik.

– Szeretnék egymillió dollárt!
A dzsinn csettint egyet.
– Már a számládon van.
A feleség következik:

– Én szeretnék egy nyaralót a világ minden gyönyörű üdülőhelyén.
Újabb csettintés.
– Teljesítve.

Ám most halljátok az én kívánságomat: mivel 500 éve bezártak ide, ezalatt nélkülöznöm kellett a női társaságot.
Ezért azt kívánom, hogy hadd legyek egy alkalommal a feleségeddel!
A férj gondolkodik, majd azt mondja: – Mivel nagyon jóságos voltál velünk, ezért, ha a feleségem nem bánja, akkor részemről nem gond.

A feleség kissé ódzkodik, de aztán arra gondol, hogy most már van egy csomó pénzük, nyaralóik, nincs több gondjuk az életben, így hát ő is beleegyezik.
A dzsinnel felvonulnak az emeleti hálószobába.
Néhány órával később a dzsinn visszatér a feleséggel együtt.

Ekkor a férjhez fordul:
– Megkérdezhetem, hány éves?
– Harmincöt.

– És a felesége?
– Huszonkilenc.
A dzsinn hitetlenkedve megrázza a fejét.

– Érdekes…
– Mi?
– Ennyi idősen még mindig hisznek a dzsinnekben?